绝望从虚构的情节蔓延至我周围的空气。绝望到哭泣。

　　《戒｜色》，不管是正面的或者负面的新闻，不管是汤唯的＂拉链门＂事件或者王佳芝原型人物的妹妹的抗议，不管是让人津津乐道可惜却看不了的床戏或者王力宏在片中显得尤其大的鼻子，这发生或没发生的一切都把《戒

想写这篇blog很久了，可是迟迟没有下手，自从动了念想，就不住拷问自己：你有什么资格对《色，戒》说三道四呢？暂不说能写成个什么样子，写浅薄了是自然，那少一篇岂不更清静？纵使写深入了去，岂不更有标榜悟性之嫌？所以，我需要发挥一下上海人的精明，文前申明：这不是什么影评，更不染指张爱玲的小说，我想说的是自己。 世界上就是有这样两种女人，一种如易太太，锋芒毕露，在牌桌上压倒三方，末了却含着眼泪掩饰不了关心；另一种如王佳芝，唱起哥哥妹妹来柔情万种、楚楚可怜，但自始自终眼里流露出的都是悍情。外刚内柔的人，都

本文是前两周在几家都市类报纸发表的影评，是一个压缩版，完整的文章刊登在11月下期的《看电影》杂志 周黎明专栏 。在好几篇不同的影评和分析中，《看电影》那篇是最早写的。 ＝＝＝＝＝＝ 《色，戒》不是李安电影的异数；《色，戒》也没有歪曲张爱玲的原意。 《色，戒》就是一部以抗战为背景、以色诱为主线的《理智与情感》。 原著中，王佳芝和易先生并没有获得立体的塑造，他俩的故事彷佛是麻将桌上的八卦话题，有蜻蜓点水的细节，但无前因后果的慎密。到了电影中，这幅小素描不可避免增添了油画般的厚度。王佳芝参加抗日宣传的

这篇文章发表在本期《中国新闻周刊》，是前一篇英文专栏的 中文版 并非一句句对译，但意思相同。细说起来，中文版的信息量要大一点。 ＝＝＝＝＝＝＝ 《色，戒》在美国上映要比在中国内地早一个多月。从 烂番茄 网站收集的媒体评论来看，几乎看不出这是一部刚获得威尼斯金狮奖的作品。该网站显示，影片得到64%的正面评价，而在权威媒体中，整体说好的只有48%。而即便是赞誉的文章，也显示出影评人对影片的大量误读。 诚然，获奖并非优质的代名词，别人喜欢的，你照样可以不喜欢。但误读是对内容（尤其是内涵）的误解，而非评

Cultural nuances in the way of understanding By Raymond Zhou (China Daily) 2007-11-10 Ang Lee's Lust, Caution got a lot of negative reviews in the US. I was shocked. I always thought Lee, of all people, could convey the nuances of Chinese culture to

每次讲座我都挑选一个不同的题目，以防老调重谈。其实本来就是老调重谈，因为多数题目在《莎乐美的七层纱》和《好莱坞启示录》中有所涉及。 但这回，有一个现成的好题目，原创的，很及时。（写是写了，但足版要等到11月下的《看电影》专栏。） 星期天（11月4日）下午单向街书店，我就谈谈我对《色，戒》的认真学习和深刻领会（此处借用17大词汇，特注明出处）。问答部分就随大家了。 不在北京的朋友也可以参加，据说搜狐会现场直播。（不好意思，好像弄错了。不是直播，而是把讲座内容整理出来贴在搜狐网站。估计念起来又臭又长

周日下午到深圳大学作讲座，结束后又接受了两小时采访，接下来原本有饭局，但一看时间，有点紧张。一边直奔关口，一边跟朋友发短信取消饭局。既然到了深圳，不去香港看《色，戒》，不仅有违时间管理的科学原则，而且可能遗憾终生。不是说将来看不到足版，而是说，无法在第一时间看到，就不能在文化热点上与时俱进；而在此时欣赏足版，无疑能大大提升他人（尤其是珠三角以外的）的羡慕指数。 7点45分，我赶到九龙塘又一城商场的AMC影院，买了8:30的票。让我选座时，我注意到还有一半的座位可供选择。总算没有白跑一趟。想来也是

星期天晚上，香港九龙塘又一城商场的AMC影院。等忙完手头的活儿跟大家分享这次观影体会。 Yes, 这是一部很出色的文艺片，最精彩的是男女主角有言或无言的交流，尤其是餐馆第一次正式幽会那一场。台词也写得非常精练老到。张奶奶在世也会满意的。

编者按： 中新网9月7日电 当年李玟演唱李安《卧虎藏龙》主题曲传唱一时，这回《色，戒》由谁演唱？答案出炉！片中卖力演出的王力宏并未出线，而是由歌神张学友雀屏中选，经纪人陈淑芬表示歌已录好。 　　台湾 中国时报 报道，王力宏因演出《色，戒》入戏太深，还用片中的名字邝裕民写了一首《落叶归根》，收在自己的专辑里，他付出许多，却还是无缘演唱《色，戒》亚洲中文主题曲，反而是张学友的歌声获得青睐。张学友目前在长春巡演，经纪人陈淑芬表示好像是李安很喜欢张学友的歌，才找上门的， 《色，戒》还在拍时，对方就跟我们

一个时代的电影，不论是关于过去还是未来，它所表现出来的主题，一定会映射着当前这个时代。 尤其是当许多部电影都隐含着同样的寓意时，它就是当前的一个现象。 《色，戒》，《投名状》等就是这样，不仅仅是描写了一群生活在过去一个边缘时代的边缘人，更是悄然诉说着现代人的边缘心理。 单看梁朝伟在剧中的这张脸，我们就有理由相信李安的《色，戒》就成功了。 张爱玲的《色，戒》很短，仅万余字。在三十年代的上海，你以为仅仅是一个婚外情的故事，最后却话题一转。 快跑 以后，发现是两个特务之间，剪不断，理还乱的感情纠葛。