![]() 记录我们的时代 |
Tag: 俄语 / 热门Tag |
|
关于俄语的网志:
如何选择二外
德语: 语音和英语十分接近,舌颤音基本不需要,简单易掌握;语法上名词是难点,3个性,4个格,复数形式变化没有规律,词形变化相当复杂,加上形容词词尾要配合,适合逻辑性强、肯死记硬背的人学习;动词较英语简
欣欣虫子
@ 2008-10-03 15:44:10
冬天的橡树(上)(译自同名俄语短文《ЗИМНИЙ ДУБ》)
严寒。刮着风。安娜 瓦西里耶夫娜从头到脚挂满雪花。但年轻的女教师喜欢这样。一月的早晨的新鲜空气唤起她关于人生、关于自身的思考。两年前她才参加工作。但她已经自认为是一名好俄语老师了,因为她无论到哪儿都受
weixiao
@ 2008-06-27 13:07:47
一批在线外语原版书库 来自豆瓣
转自 : http://www.douban.com/group/topic/1849068/ 1.http://onlinebooks.library.upenn.edu
yue
@ 2008-08-05 02:01:12
冬天的橡树(下)(译自同名俄语短文《ЗИМНИЙ ДУБ》)
古怪的孩子。 安娜 瓦西里耶夫娜想。 继续上课。 大课间萨乌什金来到老师办公室。安娜 瓦西里耶夫娜问他: 咱们平心静气的说话,你来解释一下,你为什么经常迟到? 我也不知道,安娜 瓦西里耶夫娜。我上学要
weixiao
@ 2008-07-11 12:51:26
语的特点
语的特点 英语是全世界拼写和读音最不规则的语言,在一定程度上可以说英语不属于拼音文字的范畴,多个字母或字母组合发同一个音,同一个音可以由多个字母或字母组合发。如字母A可以发多达六个音,island中的
蓝心情
@ 2008-06-18 15:49:25
翻译花絮
在翻译《父亲》时遇到的困难比较多,我经常顾不上考虑译文是否符合语法规则,暂且记录下原文内容。事后再来回顾第一稿,不禁哑然失笑。下面摘抄几句,供您一笑。 白鹅已经在那里了。被太阳充满的它站着,在草地边缘
weixiao
@ 2008-06-11 12:21:33
父亲(下)(译自俄语短文《БЕЛЫЙ ГУСЬ》)
简短捷说,草地上示威性的叫声、拍翅膀声持续不断。由于时常看不见自己的爸爸,斯捷潘的小鹅崽儿胆怯地挤在一起,委屈地尖声叫着。 坏家伙!你把小崽儿吓坏了。 我替大白鹅感到羞愧。 嘎!嘎! 传来白鹅的回答。
weixiao
@ 2008-06-05 13:02:10
父亲(上)(译自俄语短文《БЕЛЫЙ ГУСЬ》)
如果能够给禽类授予军衔的话,那么应该授予这只鹅将军的军衔。 这只鹅的各个方面都是将军级的:不论是军姿还是步伐,甚至它和村子里其他鹅谈话的口气都是将军级的。 这只鹅高傲地迈着四方步。每次迈出一步之前,它
weixiao
@ 2008-05-15 16:59:31
[转]看CSI居然也可以学俄语!!!
今天去逛百度贴吧的时候发现个巨好玩的帖子。如果看不懂,不理解的朋友,请参见CSI拉斯维加斯篇 第五季 24~25集 在家背俄语单词,无聊至极,满脑子里想的都是电视剧,突然灵光乍现,发现一部美剧居然能帮
猪鼓励
@ 2008-05-11 12:39:19
幻想家(下)
你们这是在撒谎!你们不知道害臊吗? 伊戈尔说。 为什么要害臊?我们谁也没骗。 斯达西说, 我们就象是在讲故事,只不过故事是我们自己虚构的。 虚构! 伊戈尔轻蔑地哼了一声, 吃饱了撑的。 你认为虚构很容
weixiao
@ 2008-05-08 13:05:07
八级八级结束了
八级考完时,沈总大叫一声 兄弟们,都结束了啊,四年就为了这么四个小时啊! 其实很惭愧,我这四年并没有为了这四个小时费太大的神, 我总是一个得过且过的人,对自己的要求不严格,对别人的要求不苛刻。 走出考
草莓布布
@ 2008-03-22 21:05:41
心不定
前天,是前天吗?我自己也不记得了。。大约是的。。前天拿到上外小语种提前录取的表格的。郑重地在上面填写了有关于自己的信息。 先说说我填的志愿吧:1.意大利语2.日语3.葡萄牙语4.俄语 有关于这个志愿,我是这样认为的,意大利语是我一直比较向往的,而且也不是特别普及,所以我就把它填在第一个了,而且我也觉得这样被录取的概率会大一点。其次的3个语言,日语我早晚要学的,所以就填在第二个了,3和4两个纯属瞎填 自从拿到那个表格,我发现自己对于数学和化学的热情逐渐消退,现在基本上是连数学、化学课也不想听了 我
永远向前看
@ 2007-12-29 16:18:17
[俄语笑话]此所谓男女有别
更多好文章在易语网外语学习论坛 www.e-oral.com Недавно открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить себе мужа.У входа висит свод правил работы магазина следующего содержания. 1. Вы можете посетить магазин ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. 2. В магазине 6 этажей, качество
易语网
@ 2007-11-29 14:40:17
你是否知道
Знаешь ли ты(你是否知道) 下载 歌手叫МакСим,说来我也不知道怎么念。俄罗斯的文字,晕晕的。 她的声音,给人的感觉凉凉的,柔柔,像是夏天里软软的雪糕。 总感觉,这些音乐,为我营造了另一个世界。 没有刻意地追寻,只是淡淡地笼在自己的周围,一个独自又安静惬意的空间。 有时候想着,又觉得很满足很满足。 有自己喜欢的书,慢慢看,任自己在梦里流连。在这样满是琐碎繁缛的环境里,确是一种很好的解脱。 有自己喜欢的音乐,似烟似雨的隔去了外面的尘嚣俗陋。 不是已经很好了吗。 人生不可避免的要遇到
花生米
@ 2007-08-18 19:56:30
俄语经贸词汇
更多好文章在易语网外语学习论坛 www.e-oral.com 1 口岸 порт 2 工厂 завод;фабрика 3 工程师 инженер 4 工商会 ТПП 5 卫生证书 санитарный сертификат 6 不允许销售、使用 нельзя сбывать и использовать 7 不允许出口 нельзя экспортировать 8 干重 вес в сухом состоянии 9 卫生证书 гигиенический сертификат 10 卫生证书
易语网
@ 2007-10-26 11:01:01
与俄罗斯人交谈小贴士
俄罗斯交谈禁忌 让烟时,一般要递上烟盒让其自取,不能只给一支。特别注意不要一根火柴点三个人的烟。 男人吸烟时,先问问你身旁妇女介意不介意。出门时,男子帮助同行妇女穿大衣,拉大门。 谈话时请看着对方,不插话,以示尊敬。 上厕所的代语是“对不起,请等一下”或说“对不起,我去打个电话,请等一等”。握手时要脱手套,不摇对方的手,握:关系很好时可用力。对年长者的妇女,别先伸手。对初见面的妇女,可先鞠躬。 你是女子,请切记以裙子当扇子扇风,否则引起不必要的误会。 还有,对他人不得用手指指点点,交谈时不要大声
Tag:
俄语
易语网
@ 2007-10-20 13:51:27
天使消逝的地方
歌词大意: 天使曾经来过,在那个雪花飘舞的冬天 静静的,他伫立在街头 来自喧嚣世界的少女,懵懂的睁大眼 在那个冬天,她在街头撞见了天使, 洁白的双翼,恬净的气息 莞尔一笑,整个世界黯然失色 时间匆匆流逝, 她总是在如潮人海中穿梭 她始终是那个爱迟到的女孩 不管过了十年,二十年 她始终是那个冬天早晨惊愕的少女 不管过了十年,二十年 因为在那个早晨,天使让时间停止 寒夜里,高山上,他举起手, 深蓝的夜空下,星光在他手上闪烁 从此有一道光联系天上人间 物换星移,他的身影已融入万点寒星中 蓦然回首,星光
lolita
@ 2007-08-18 12:41:15
哈里波特最新书正式上市
21.07.2007, 03:13:09 Версия для печати | PDA/К Поклонницы Гарри Поттера ждут появления книги в лондонских магазинах. Фото AFP Последняя книга о Гарри Поттере официально поступила в продажу В полночь по лондонскому времени (3 часа субботы по московско
易语网
@ 2007-07-21 12:55:21
黑龙江学俄语的朋友不可不看
话说黑龙江: 这就是中国的黑龙江省吗? 是的,它与俄罗斯远东有三千多公里共同边界。 --- Здесь китайская провинция Хэйлунцзян? --- Да. Она граничит с российским Дальним Востоком. Граница более трёх тысяч километров. 中国朋友,听说黑龙江有 三宝 ,是吗? 是的, 三宝 是人参、貂皮、鹿茸角。 --- Китайский друг, говорят, что в про
易语网
@ 2007-07-17 15:59:11
笑话Шутка:Кто вам читал лекции
谁给你们上课的? Один студент, который не ходил на лекции и не знал физику,пришёл второй раз сдавать экзамен. "Кто вам читал лекции?" спросил его экзаменатор. Студент сказал, кто из профессоров читал лекции. "Вот видите, сегодня у вас идут лучше, чем в первы
易语网
@ 2007-07-13 21:29:58
《易语—俄语求职面试口语课程总述》
求职的您是否因面试而忧心? 针对您求职面试时的口语交流需要我们设置的《俄语求职面试口语课程》,直击各类面试必定涉及的问题、需要注意的细节以及值得借鉴的经验,为您的求职面试之路播洒阳光! 本课程主要分为10个专题,涉及面试时考官最常问和最想问的问题,以及求职时的细节、经验等。 专题1:电话预约面试(Записание на встречу по телефону)。表达自己得知应聘机会的途径及与招聘方接洽时的礼貌用语和会话问答,商定面试的具体时间、地点和对象等。您会给面试官一个什么样的第一印象呢?
易语网
@ 2007-05-06 09:18:53
|
|
免费注册 -
已注册用户登入管理 -
热门关键词(Tags) -
常见问题帮助 -
设为首页 -
加入收藏夹 |