明明知道《遥远时空中~八叶抄》（http://baike.baidu.com/view/20836.htm）在主题和深度上完全和《仙剑奇侠传》（http://baike.baidu.com/view/2188.htm）八杆子打不到一边来，但是看完《遥远时空中》的TV版，突然就有了一种无论如何都要去打游戏的感觉。果然是声优的力量吗？可是《仙剑奇侠传》的电视剧我也是很难得得追了超出我对偶像剧通常仅仅会关注的那一部分呢，可能是中国动漫游戏业普遍不发达的情况下就对一部游戏改编的电视剧新奇的关系吗？不过说

几天前在网上买的卡，终于在今天收到了^_^ 真是令人开心 在接到电话的时候就高兴的差点叫出来 晚上到公司去拿，当场就拆开了 抱着和卡发着HC 不过不得不说一句，该死的KOEI真是会赚钱，这个限定版的和卡为啥不是两面的TAT 我在纠结到底是随身携带呢，还是收藏在家里呢OTL 算了，慢慢纠结吧，贴图先^_^ 谁能帮我翻译一下上面的和歌啊，那么草，看不懂啦OTL

在百度无意间搜到了楠本的《白峰奇谈》里的那首和歌的日文原版 很喜欢那个故事，也一直记得那首和歌 在一个亲的BLOG里看到了就摘了下来 瀬をはやみ 作者：崇徳院 一江之水兮，击石分流。 吾之所期如此川，易可再逢君。 瀬(せ)をはやみ　岩(いは)にせかるる　滝川(たきがは)の われても末(すゑ)に　あはむとぞ思(おも)ふ 【这首和歌被广为流传的重要原因之一，是四世鶴五南北的『四谷怪谈』】 『四谷怪谈』 从前有个浪人叫做伊右衛門，他有个妻子叫做阿岩。这个浪人其实不是什么好东西，落魄了之后还偷过主人家的

[原文出处]童话漫社 [原文作者]ajax [原文时间]2005年3月4日 01.神龙的龙子 春野之中 采撷若叶而来 散花遍地 不识归路 02.被鬼迷惑的人 接天之原 纵有雷神驰骋 难断相思 (卷十四 作者不明) 03.阴阳师 思君切切 我心往与 徒留此身 狂而无觉 (卷十一 恋歌一) 04.镇花祭 欲将人长留 无奈成空 常欢心似落樱飞 纵使不知归尽处 甘付束风 (卷八 离别歌 作者不明) 05.露の宿り 罗衣新成春已暮 一裙花繁独对空枝树 抚衣遥忆盛时景 奈何春归无觅处 (卷一 春歌上 纪友则

第十卷 物名 莺 藤原敏行朝臣 花露心中滴，忧愁泪不干。 黄莺啼不息，鸣鸟亦辛酸。 杜宇 杜宇称时鸟，逾时尚未来。 待雌啼泣苦，人也共悲哀。 空蝉 在原滋春 浪打河边地，玉珠散乱溅。 拾...

第六卷 冬歌 无题 佚名 立田川上锦，红叶织成形。 十月及时雨，纵横纬与经。 冬歌 源宗于朝臣 山间冬至日，寂寞与时增。 万物随枯草，人情也似冰。 无题 佚名 太空明月照，万里月光寒。 影...

第九卷 羁旅歌 江上见月 安倍仲麻吕 远天翘首望，春日故乡情。 三笠山头月，今宵海外明。 流放隐歧时乘船出发书送京中人处 小野篁朝臣 处处缘群岛，遥遥出海津。 渔舟近岸泊，请为告家人。...

第八卷 离别歌 无题 在原行平朝臣 此别将何往，前程稻叶山。 诸君如待我，闻讯即时还。 佚名 似我蜂鸣苦，萩原一望秋。 朝来行旅客，待汝几时休。 天涯无限路，此别去他乡。 辗转心头梦，...

第七卷 贺歌 无题 佚名 祝君千万寿，福禄日崔嵬。 细石成岩石，山岩长绿苔。 无数黄沙子，绵延遍海涯。 祝君千万寿，为数亦如沙。 盐山出海边，千鸟鸣其颠。 祷祝君长寿，鸣声是八千。 祝...

第五卷 秋歌下 是贞亲王家歌会时作 文屋朝康 秋至风声紧，凋枯草木同。 山风吹惨烈，真个是威风。 世间草木色，枯淡使人愁。 海上波涛涌，浪花不识秋。 秋日歌会时作 纪淑望 常磐山上绿，...

第四卷 秋歌上 立秋日 藤原敏行朝臣 秋天暗自来，展目难明视。 一听吹风声，顿惊秋日至。 立秋日殿上诸人同往贺茂川原作川游余亦随行 （纪）贯之 河上秋风起，凉风逐岸回。 水波摇两岸，为...

第三卷 夏歌 无题 佚名 我宅池边树，藤花已盛开。 山中啼杜宇，不觉几时来。 四月樱花开 纪利贞 赞赏出言辞，他花莫乱施。 樱花此树好，春后独开迟。 无题 佚名 山上杜鹃鸟，相期五月鸣。...

第二卷 春歌下 无题 佚名 春霞罩远山，山上樱开遍。 花落知何时，花颜行改变。 时至樱花落，人言岂待夸。 迟留不肯去，何以是樱花。 樱花飘落尽，造化竟全功。 一切人间事，临头总是空。...

第一卷 春歌上 岁暮立春 在原元方 立春来岁暮，春至在花前。 谁谓一年里，今年又去年。 立春 纪贯之 夏秋湿袖水，秋日已成冰。 今日春风起，消融自可能。 无题 佚名 春霞笼吉野，春意尚遥...

序 纪贯之 原作 纪淑望 汉译 夫和歌者，托其根于心也，发其花于词林者也。人之在世不能无为，思虑易迁，哀乐相变，感生于志，咏形于言。是以逸者其声乐，怨者其吟悲，可以述怀，可以发愤，...