生活是不公平的，要去适应它。 　　Life is not fair, get used to it. 　　世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。 　　The worl

比尔盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲 下文是比尔.盖茨今年6月7日在哈佛大学毕业典礼上的演讲的翻译。 尊敬的Bok校长，Rudenstine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学： 有一句话我等了三十年，现在终于可以说了： 老爸，我总是跟你说，我会回来拿到我的学位的！ 我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年，我就要换工作了（注：指从微软公司退休）。我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。 我为今天在座的各位同学感到