喜欢泰戈尔. 字里行间是安静祥和的小溪,甜美的花朵 读他的诗是感受着天堂般的纯净和温暖,让心底深处与永恒共鸣.

泰戈尔的《飞鸟集》啊囧.......语句短小精悍但是有部分内容很难懂（搔头） 唔，需要反复琢磨的地方我都折下页码了。 再说，其实比起中文翻译我更爱好英文原版。 总觉得读英文时有一种特殊的意境但翻译成中

我可以是海绵宝宝 我可以是波波安 我可以是毛毛 我可以是简单快乐的小人物 我可以是妖精灰豆儿 我可以是史努比 我可以是小猪 我可以是陷入怪圈里的小兽 我喜欢的恬淡生活 前提是真空生存 我只想自己跟自己

Stray Birds by Rabindranath Tagore 从今天开始，翻译《飞鸟集》，争取一日一段；若有殆懈，闲暇之日补足。 谬误难免，欢迎批判，边译边更正。 294. The storm

世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我站在你面前It

最近忽然喜欢听乡村音乐，喜欢那种浓厚的乡土气息，喜欢它的简单淳朴，喜欢它的娓娓道来。像一个老朋友坐在你的对面给你讲述他过去的经历，而你就在一旁拄着下巴倾听。 它不像伤感的城市音乐一样唱自己的心情，或者

孩子，你整天坐在尘土中玩着一根断掉的树枝。 我微笑地看着你玩着那根折断的小树枝。 我忙着做帐，一个钟头一个钟头地累积着数字。 也许你看我一眼，想着： 多么愚蠢的游戏，竟把你的早晨给浪费掉了！ 孩子，我

Ranbindranath Tagore 我旅行的时间很长，旅途也是很长的。 天刚破晓，我就驱车而行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。 离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练

　　　　　　　　　　　　９９　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。　　　 　　Death s stamp gives value t

世界上最遥远的距离 泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

你看过海浪起伏时候的景象吗？我看过。其实，心情亦如斯，起伏不定。

离我们最近的地方，路程却最遥远。 最简单的音调 需要最艰苦的练习。 我们最谦卑时，才最接近伟大。 请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。 不在你的面前，我的心就不必知道什么是

世界上最远的距离 泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是

玩具 泰戈尔（郑振铎译） 孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。 我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。 我正忙着算帐,一小时一小时在那里加叠数字。 也许你在看我,想道:

昨天晚上临睡之前看阅读泰戈尔，那本书买了多久基本是放了多久，证明自己确实是没有文学，尤其是诗歌方面的细胞。 有看到一些当时打动我的语句，试图回想起来却发现全部丢给周公了。零星的记得一些，比如 我要和着

So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky

世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底

Guangzhou，26℃，sunny. 晴朗的一天，我开始online看《我在垦丁天气晴》。 《爱情白皮书》里的瞿守治转眼变成了皮肤黝黑的沙滩小子。 感觉不一样了，依然得我心。 有些东西不会因为外在

The furthest distance in the world The furthest distance in the world Is not between life and death

早上又一次阅读了 泰戈尔的新月集 还是那么的让我喜欢 珍藏一本 泰戈尔诗集 是不错的选择 择录2小首新月集的小章节 和大家分享 The Good Kind The Wreckers by Michel

泰戈尔名句 泰戈尔一生的创作诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗；他的小说受西方小说的影响，又有创新，特别是把诗情画意融入其中，形成独特风格。 名句： 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空

泰戈尔：世界上最遥远的距离 世界上最远的距离 　　　不是 生与死的距离 　　　而是 我站在你面前 　　　你不知道我爱你 　　　世界上最远的距离 　　　不是 我站在你面前 　　　你不知道我爱你 　　　而是 爱到痴迷 　　　却不能说我爱你 　　　世界上最远的距离 　　　不是 我不能说我爱你 　　　而是 想你痛彻心脾 　　　却只能深埋心底 　　　世界上最远的距离 　　　不是 我不能说我想你 　　　而是 彼此相爱 　　　却不能够在一起 　　　世界上最远的距离 　　　不是 彼此相爱 　　　却不能够在一起

学姐送我的小布偶 昨天给我的 和毛说了 毛让我拍张照片看看 是学姐亲手缝制的 里面还有张小纸条 写了祝福的话语 说这样能灵验的点 女生的想法总是很奇特 不知道学姐缝制了多久 很不好意思的感觉 她要考研究生了 每天都很忙的 时间很宝贵 然后还给我缝制了个 小布偶 很感动的说 当时听说里面有缝小纸条让我想到了张小娴的小说 哪部我忘记了 但是还能想到细节 女主角把信缝到了抱枕里 晚上给毛找论文的时候 问毛是哪个小说 说貌似是三个A CUP的女人 看了觉得不是 又说是荷包里的单人床 搜到了 只是看了开头