【译文】好七！1982年的重庆美食[三] 大队长请我吃酒 六月的重庆，酷暑已经早早降临。最高气温纪录达四十四度，湿度也大得不像话。 大清早，太阳刚刚露脸，路上就立刻水汽升腾，而周围的群山则变得若隐若现

这一顿饭吃于重庆郊区，小尹的家中。26年过去，小尹应该成了老尹了吧。 好七！1982年的重庆美食 译者Blog:[SK]東京通信 - 歪酷博客 Ycool.com 转载请注明:) 二、家常风味 外国游

在转篇文章，原文这里，打算加入译言行列做点正经事情 简介 处男须知。你是处男吗？一定要读。你不是处男吗？也一定要读 性教育的好文章 处男须知：没有人告诉过我的关于性交最基本的东西 我在大多数男孩破处的

提要：这是《好七！1982年的中华美食》系列的第二蛋。的第一部分。作者一路吃到了重庆！ 好七！1982年的重庆美食 译者Blog：[SK]東京通信- starknight.ycool.com 转载请注

首发在译言，这里备一份。 HAOCHI！铁胃游中国之南京站（一） 译者前言： 这一篇译文来自石毛直道（Ishige Naomichi）先生的《好吃！铁胃中国漫游记》（「ハオチイ！鉄の胃袋中国漫遊」）一

　　前不久我在解一个编程问题的时候在网上搜索相关文章，偶然在译言网上看到一篇译文，虽然文章的内容没有帮上什么忙，但网页标题却很吸引人： 译言 - 发现，翻译，阅读中文之外的互联网精华 ，看来这是一个专

和日本战斗过的人：中国老兵系列报道之五[完] 寻求公平解决的途径 卢洁峰，一位专门研究国民党 陆军新一军 入缅作战的学者，她被老兵们亲切地叫作 新一军的女儿 。 政府当局一直没有承认过新一军。这样下去

本篇文章节译自梶秀树、塚越功共同编著的《城市防灾学：地震对策理论与实践》（2007，日本学艺出版社）一书。 该书试图将现存的各种城市防灾理论归结为一门成体系的 学问 。在分析城市的各种特性、总结（主要

《和日本战斗的人--中国的老兵们》系列报道之四： 恢复名誉，待遇微薄 图片为宁大年老先生。译者翻拍自朝日新闻。 宁大年（现年88岁），现在住在广东省深圳市居民区的一间单元房里。 他也是当年作为国民党政

抉择时刻 南方的密林之中，雨水昼夜不停。士兵们一面提防着敌人的冷枪，一面向前行进着。1944年，缅甸北部地区。国民党军的部队、 陆军新一军 正在开山修路：这条道路通往中国。 中国人吃不惯美军空投下来的

在 译言 上看到一篇很好的文章： 有许多的好习惯需要养成，同样这里也有7个你要避免养成的习惯。和发现你需要养成对你有益的好习惯一样，知道你不应养成那些坏习惯同样重要。 这七个习惯可能已经成为你生活的一部分，你很难发现他们的存在（或者他们是如何影响着你的。） 我自己就有这些坏习惯，难怪我总不能完成一些重要的事情。 我想要补充的是，这七个习惯会使你大部分的生活变的低效率。但是我确信还有更多的习惯会使你的生活变的没有效率。 1 没有出现 或许你已经听过伍迪 艾伦曾经说过这句话： 80%的成功是出现。

发现，翻译，阅读中文之外的互联网精华 译言是中文读者阅读中文以外互联网内容的窗口；是双语用户发现、翻译外语互联网精华的平台；是有关洋为中用的交流社区. 喜欢新鲜阅读,和练习英语的朋友可以去看看哦 http://yeeyan.com/ 摘录一个关于遗言的,嘿嘿!: 原作者: W.S. Merwin 译者: 因火成烟 写给我的忌日 每年都在不知不觉中度过这一天 当最后的火焰向我挥手 而寂静准备启程 不倦的游子 如黑暗星辰的光线 到时我将不再 像穿着奇装异服一般地穿着人生 不再为这个尘世 和某个女人的

很牛B的网站 译言 上的一篇文章摘要： 雇主是位于Bellevue的clark Nuber，一家小型会计师事务所。当应试者Wash被要求说说自己的长处时，她发表一段冗长的回答，说明她家里的每一个橱柜都是干净整洁的。 该事务所人力资源总监Tracy White回想起那次面试时说 那个话题她大概不停讲了三到四分钟，我怀疑她是否可以在上班八小时内，完成所有的工作。 许多紧张的求职者不停的讲述一些与应考无关的信息，这给招聘经理造成很差的印象从而缩短面试时间、减少更多的提问。职业规划顾问、作家、演说家Ro

2007年9月18日 星期二 发表在译言了，这里备个份。 原文链接 译文链接 【历史上的今天】1931年：柳条湖事件 原作者: 梅本可奈子・如月隼人 译者: ESAX (Blog) 发表时间：15分钟50秒前 1931年9月18日，关东军炸毁了位于奉天（今沈阳）郊外柳条湖附近的一段南满州铁路。这一 柳条湖事件 导致了今天的东北地区和内蒙古自治区东部成为 满州国（满洲国） ，被从中国割离出来。 在中国， 柳条湖事件 按照发生日期而被称作 九一八事变 。事件发生翌日，关东军继而占领吉林、黑龙江，于1

今天下午去参加了一场面试，完事儿之后见时间尚早，临时起意地把朋友提溜出来直奔地坛书市。赶在周末上书市，用脚指头想想也能知道，那人肯定得乌泱乌泱的。但也没有什么更好的法子，工作的人总是限制很多，不得自由。我不知道多少次满怀激动地表达过自己对秋季书市的向往，购书计划多多，但当我们最后离开地坛的时候，计划中得以实现的部分却少少，一来是因为我们到书市时已超过三点，转了还没有两个半小时，天色就开始变暗，卖家也陆续收摊儿；二来我一直没有找到我记忆中的 万顷文谰 ，那里的旧书和外文原版书对我具有极大的吸引力，

070531 a.这天下午收到信息朋友约吃饭，sb似的下了班就杀将过去，幸好因为去趟超市耽误了打电话过去说会晚点到，结果被告知约得是次日。闷。。 b.去超市买个东西，结果货不对版。怒。。 070601 a.大清早去超市退货，还算顺利。欣。。 b.与朋友吃饭，收到来自戴高乐机场的礼物并买单。喜并 痛 。。 070602 a.起个大早如期前往李嘉诚医院看望医生，医生看望了我的蛀牙，修修补补后开出工钱并窜掇有空再来洗牙。nnd，牙医真是一个 日不落 的暴力行业啊。忿。。 b.路过千仕买了2双鞋和一件衣