给个简明解释的话，Kitsch就是 矫情 ，随时意识着自己的情绪，并保持这种情绪的 正当合法 ，哭不是为了悲痛，是因为应该悲痛。笑不是为了幸福，是为了应该感到幸福。以上的，基本被昆德拉看作是人类无聊的表现. 这是在豆瓣上看一个评论生命不能承受之轻的文章摘下的话.虽然还没有拜读过米兰昆德拉的大作,但是看到这篇评论也是非常欣然.读者对kitsch精到的解释让我折服.突然发现自己也是很kitsch的一个人.生活在这个现实的社会,当然我们是称之为现实的,但米兰不是.因为社会饱含得不仅仅是物质,它还有人们

d j vu:法语.中文翻译为 即视感 ，简单而言就是 似曾相识 ，未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。记得在春上春树的某本书中有过一段精彩的解释,但具体的出处记不清...