今天rp小爆发，把Tigana的英文原版上传到了网络硬盘空间。其实只是在网上随意搜索《阿尔拉桑之狮》时偶然进入了别人的英语博客 是国人的啦，就是那个著名的英语网站，叫什么来着，8888那上面有提供博客服务，所以内容可想而知，都是些英文博客 发现那位rp君居然提供了Tigana和The Lions of Al-Rassan的英文原版下载（其实那网站上本来就提供了这个的下载）。于是我便想，俺们咋不也提供个下载呢？虽然也可以提供eMule的下载，但那个得到分享互联网之类的网站去先弄个链接再粘贴过来

　　《科幻世界译文版》上的《提嘉娜》还没看完，不过偶然（明明是有意的！）翻到末尾，发现科幻世界的老毛病又犯了，居然要分两期才能将整部小说给登完 《提嘉娜》真的有这么长么 下半部的话就要等到８月号去了。既然这样，就先在这里贴点第三部第１１章的英语原文吧，呵呵，这里就不翻译了，只是为了尝鲜而已，毕竟科幻世界编辑部的已经把中文版的整出来了啊。 Chapter 11 　　ELENA STOOD BY THE OPEN DOOR OF MATTIO'S HOUSE LOOKING up the dark

　　这一期的《科幻世界译文版》非常人品地在六月一号那天，也就是当月的头一天发到了我手上，而且我非常惊喜地发现，这一期的长篇《提嘉娜》竟然有登出英文原名，虽然不是登在小说译文的标题上，而是登在后面的 长篇链接 里。不过也不错了，就这样，我利用这英文名在eMule里搜到了它的英文原版，并下载了pdf格式的电子书 word文档的也有，但我开头下载了四个这种格式的，发现差不多都是法语（）还是什么其他语言（以前下到过葡萄牙语和意大利语的小说，zenzen哇卡来哟！ 你这又是哪国语言），反正不是英语，看不懂